본문 바로가기

중국어 이메일

중국어 비즈니스 메일 4. 신용조사 비즈니스 메일 2~3편 관계맺기에서 신용조사에 대해 언급 했었죠? 첫 거래부터 거금의 거래를 시작하기엔 부담이니깐요. 국경을 건너는 무역에서는 더욱 조심하는게 좋아요. 신용조사는 상대업체의 거래은행이나 거래처에 상대회사의 거래 및 경영 상황을 알아보는 과정인데요. 무역보험공사 등을 통해서 알아볼 수 도 있구요. 오늘은 은행을 통해 상대회사 신용조사할 때 작성하는 "신용조사 메일쓰기"를 소개할께요. 먼저 신용 조사에 일반적으로 포함되는 항목들을 정리했어요. 1. 자금상황 - 자본금, 자산, 채권, 채무, 고정자산 등 2. 경영능력 - 기계 설비, 경영인의 경력/경영능력/사회 지위, 업무관계, 상품 종목, 업무 전문도, 비즈니스볼륨 등 3. 비즈니스 평판 - 계약상황, 지불상황 등 4. 관계기관의 의견 - .. 더보기
중국어 비즈니스 메일 3. 관계맺기(수입회사) 지난번에는 수출회사에서 발송하는 관계맺기 메일을 작성했는데요. 오늘은 수입회사의 관계맺기 이메일 작성입니다. 관계 맺기 구조 기억하시나요? 한 번 집고 가시죠~~ 더보기 관계맺기 이메일에 포함할 내용 1. 상대업체를 알게된 과정 + 회사소개 2. 수출입 상품 및 조건 3. 발신인의 신용정보 확인 방법 4. 비즈니스 관계 성립의 희망 메일 쓰기에 주의해야할 점 1. 수신인의 흥미 끌기 + 이메일의 목적 달성과 반응 끌어 내기 2. 자연스럽고 성의 있는 글쓰기를 통한 신뢰감 주기 3. 간결, 명료하고 예의있는 글쓰기 4. 국제 무역의 관례 존중하기 [차이나는 중국어] - 중국어 비즈니스 메일 2. 관계맺기(수출회사) ★ 비즈니스 이메일 따라쓰기 (수입회사)★ 中国XX公司： 1. 상대업체를 알게된 과정 + 회.. 더보기
중국어 비즈니스 메일 2. 관계맺기(수출회사) 비즈니스 이메일 쓰기의 기초를 닦았으니 오늘은 "관계맺기"입니다. 관계맺기는 비즈니스의 시작이며, 교역관계 발전의 초석입니다. 이메일 비즈니스의 관계 성립은 한 업체가 다른 한 업체의 업체명과 이메일 주소를 알고, 판매 제품과 신용 등 기초적인 조사과정을 거쳐 이메일 발송을 시작하죠. 구체적으로 어떻게 중국어 비즈니스 관계맺기 이메일을 작성하는지 소개합니다. 먼저 관계맺기 이메일에 포함할 내용을 알아 보아요. 일반적으로 제품 혹은 서비스를 사거나 팔기 위해 비즈니스의 첫 이메일인 관계 맺기 메일을 보내죠. 이때, 우리 회사는 어떤 회사 인지, 상대 업체를 어떻게 알게 되었는지를 소개 하는건 당연하겠죠? 소개말 뒤로는 이메일을 보내게 된 이유(수출/수입/OEM 등)를 작성합니다. 다음으로는 발신인의 회사 .. 더보기
중국어 비즈니스 메일 1. 메일 작성법의 기본기 닦기 중국과 비즈니스를 할 때 이메일 교류는 큰 비중을 차지합니다. 잘 쓴 비즈니스 이메일은 업무 성과와 비즈니스의 발전에 직접적으로 영향을 끼지기도 하죠. 영어 메일이 그렇듯 중국어 비즈니스 메일도 예절을 갖춘 형식이 있어요. 메일의 기본 작성법과 어휘를 숙지하면 업무역량 향상에 큰 도움이 되겠죠 :) 중국어 비즈니스 메일 작성법 기본기부터 시작합니다~ 비즈니스 메일은 크게 제목과 본문의 2부분으로 구성됩니다. 1. 제목: 제목은 메일의 포괄적인 사유와 발신자의 태도를 간략히 표현하는 것이 좋습니다. 즉 수신자가 한눈에 메일의 내용을 파악할 수 있게 표제를 정하는 것이 중요합니다. 2. 본문: 본문은 호칭, 정문, 낙관, 일자의 4부분으로 구성됩니다 1) 호칭: 호칭은 메일을 수신하는 회사 또는 구체적인 담.. 더보기

티스토리툴바